quarta-feira, 21 de maio de 2014

5 anos-5 years

5 anos

Cinco anos nesta aventura de ir fotografando Lisboa.
Cinco anos  a tentar mostrar o melhor de uma cidade.
Cinco anos a  tentar mostrar coisas novas , que valem a pena, dum ponto de vista muito pessoal,
claro, mas também a mostrar outras, antigas, fabulosas e, sobretudo, a tentar mostrar como é
bom misturar o antigo e o moderno e a convivência de ambos. Como são boas as nossas tradições
e como é bom que exista quem aposte e invista na cidade com os seus novos projetos.
Cinco anos a tentar  mostrar a diferença, a multiculturalidade, a tradição e o simples quotidiano.
Cinco anos a tentar olhar sempre pelo ângulo positivo mesmo quando as coisas não são assim tão boas.
Cinco anos a  tentar mostrar uma cidade que muitos dizem não existir.
Cinco anos a tentar, modestamente, promover o uso da bicicleta na cidade.
Cinco anos a tentar mostrar coisas simples que numa cidade nos podem fazer muito mais felizes.
Cinco anos  sem quebrar fronteiras, sem nunca sair de Lisboa, tentando reinventar a forma como vejo a cidade.
Cinco anos de pessoas, locais, pormenores, vistas...
Cinco anos em que por causa do blogue conheci tanta gente interessante e fiz amigos.
Cinco anos a tentar mostrar que a cidade somos nós,  que a devemos amar e viver e que podemos fazer dela a nossa casa.
Cinco anos de amor.
Cinco anos e tanta coisa por mostrar...
Cinco anos começa já a ser muito tempo.

Obrigado, uma vez mais a todos, por aqui virem e por gostarem de Lisboa.

5 years

Five years of adventure, taking pictures of Lisbon.
Five years trying to show the best of a city.
Five years trying to show new things, that are worth seeing, on a personal point of view of course,
but also showing other things that are old, fabulous and most of all trying to show how good it can
be to mix the antique with the modern, the coexistence of both. Showing our
nice traditions and how good it is that there are people who are willing to invest in our city with new projects.
Five years trying to show something different, the multicultural Lisbon, the tradition and the daily life.
Five years always trying to see things from a positive point of view even when things are not so good.
Five years trying to show a city that many say doesn’t exist.
Five years trying, modestly, to advocate for the use of bikes in the city.
Five years trying to show the simple things that can make us happy in a city.
Five years, without passing over the frontier, never leaving Lisbon, trying to reinvent my view of the city.
Five years of people, places, details, views...
Five years in which due to my blog I have met so many interesting people and made new friends.
Five years trying to show that We are the city and that we should love it and live it and make her our home.
Five years of love.
Five years and so many things to show. 
Five year is already a long time

Thank you once again to all, for visiting this blog and for liking Lisbon.


31 comentários:

  1. Cinco anos de quem gosta mesmo de Lisboa, e o demonstra com um olhar único! Um grande abraço Artur, e que venham mais tantos quanto desejes!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado Miguel, e que o teu Cycle Chic,que tanto gosto, tenha também muitos e bons anos :)

      Eliminar
  2. Parabéns a ti. Pela paixão que pões em cada fotografia, em cada pedaço de uma cidade Maravilhosa. Parabéns por cinco anos nonstop. Obrigada <3

    ResponderEliminar
  3. Parabéns pela dedicação e por esse intenso amor, num tempo em que tudo é tão fugaz, é de louvar. Beijinho

    ResponderEliminar
  4. Parabéns meu caro Diário, muitos parabéns e muito obrigado. E tudo isto sempre com fotografias excelentes!
    Pedro Ferreira.

    ResponderEliminar
  5. Parabéns! E como sou um apaixonado por bicicletas e por Lisboa, agradeço as belas fotos que nos mostra e que me fazem ser um visitante quase diário.

    ResponderEliminar
  6. Parabéns! É um dos melhores blogs de fotos de cidades.

    ResponderEliminar
  7. Diário, muitos parabéns!
    Espero que continue com a paixão de sempre e a deliciar-nos com fotografias maravilhosas.
    A s suas fotografias são uma fonte de inspiração e já são tantas asminha pequenas crónicas e nunca me esquecerei deste lugar.
    Obrigada e tenha a gentileza de continuar.

    Abç

    Bjs

    ResponderEliminar
  8. Parabéns mesmo! Grande trabalho nesta bela cidade,mais bela ainda pelos olhos deste nosso diário.

    ResponderEliminar
  9. Parabéns, o trabalho tem sido magnífico :)

    ResponderEliminar
  10. http://www.youtube.com/watch?v=qOODBfhylwA

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. http://www.youtube.com/watch?v=e5rjNY8dMzc

      Eliminar
  11. Fotografias com gente, com bicicletas, com alma. Parabéns a você!

    ResponderEliminar
  12. E nos que estamos longe de Portugal, vemos Lisboa atraves dos teus olhos, os Portugueses, atraves do teu olhar!Continua a mostrar o melhor de Portugal! Parabens ao blog e claro ao seu autor.Beijos da Grecia com um grande OBRIGADO!
    Ate breve amigo
    Vanda

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muito obrigado Vanda,pelo constante apoio. É bom saber que quem está longe gosta de aqui vir para matar saudades :)

      Eliminar
  13. Muitos Parabéns Lisbon Diary, são os votos de um «Fãnzasso»!!!

    ResponderEliminar
  14. Parabéns. Graças as tuas fotos passei a conhecer e a gostar mais de Lisboa, mesmo ai não vivendo. Mas como capital da nação, todos os portugueses têm um pouco de Lisboa.
    Continuação.

    ResponderEliminar
  15. É sempre um prazer passar/passear por estas imagens, que tão mostram a cidade de Lisboa e os seus habitantes! Muitos parabéns e venham mais cinco, muitos mais!

    ResponderEliminar
  16. Quero apenas dar-lhe os meus parabéns por nos dar a conhecer tantos recantos e encantos de LISBOA. Apesar de viver em Leiria, visito muitas vezes esta maravilhosa cidade que eu adoro!
    Muito obrigada e espero que continue o seu maravilhos trabalho!
    Felicidades!

    ResponderEliminar