5 anos-5 years

5 anos

Cinco anos nesta aventura de ir fotografando Lisboa.

Cinco anos  a tentar mostrar o melhor de uma cidade.

Cinco anos a  tentar mostrar coisas novas , que valem a pena, dum ponto de vista muito pessoal,

claro, mas também a mostrar outras, antigas, fabulosas e, sobretudo, a tentar mostrar como é

bom misturar o antigo e o moderno e a convivência de ambos. Como são boas as nossas tradições

e como é bom que exista quem aposte e invista na cidade com os seus novos projetos.

Cinco anos a tentar  mostrar a diferença, a multiculturalidade, a tradição e o simples quotidiano.

Cinco anos a tentar olhar sempre pelo ângulo positivo mesmo quando as coisas não são assim tão boas.

Cinco anos a  tentar mostrar uma cidade que muitos dizem não existir.

Cinco anos a tentar, modestamente, promover o uso da bicicleta na cidade.

Cinco anos a tentar mostrar coisas simples que numa cidade nos podem fazer muito mais felizes.

Cinco anos  sem quebrar fronteiras, sem nunca sair de Lisboa, tentando reinventar a forma como vejo a cidade.

Cinco anos de pessoas, locais, pormenores, vistas...

Cinco anos em que por causa do blogue conheci tanta gente interessante e fiz amigos.

Cinco anos a tentar mostrar que a cidade somos nós,  que a devemos amar e viver e que podemos fazer dela a nossa casa.

Cinco anos de amor.

Cinco anos e tanta coisa por mostrar...

Cinco anos começa já a ser muito tempo.

Obrigado, uma vez mais a todos, por aqui virem e por gostarem de Lisboa.

5 years

Five years of adventure, taking pictures of Lisbon.

Five years trying to show the best of a city.

Five years trying to show new things, that are worth seeing, on a personal point of view of course,

but also showing other things that are old, fabulous and most of all trying to show how good it can

be to mix the antique with the modern, the coexistence of both. Showing our

nice traditions and how good it is that there are people who are willing to invest in our city with new projects.

Five years trying to show something different, the multicultural Lisbon, the tradition and the daily life.

Five years always trying to see things from a positive point of view even when things are not so good.

Five years trying to show a city that many say doesn’t exist.

Five years trying, modestly, to advocate for the use of bikes in the city.

Five years trying to show the simple things that can make us happy in a city.

Five years, without passing over the frontier, never leaving Lisbon, trying to reinvent my view of the city.

Five years of people, places, details, views...

Five years in which due to my blog I have met so many interesting people and made new friends.

Five years trying to show that We are the city and that we should love it and live it and make her our home.

Five years of love.

Five years and so many things to show. 

Five year is already a long time

Thank you once again to all, for visiting this blog and for liking Lisbon.